Big Sean, backed by The Roots, performs ‘I Do It and ‘Marvin Gaye & Chardonnay on Jimmy Fallons show.